Điều Khoản và Điều Kiện

Thỏa Thuận Thành Viên Mạng Lưới Chuyên Gia

Cập nhật lần cuối: tháng 11 năm 2025

Trong tài liệu này, Ophys Insights là Ophys Insights Pte. Ltd., công ty được thành lập theo luật Singapore với địa chỉ đăng ký tại Saigon Trade Center, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

ĐÂY LÀ HỢP ĐỒNG RÀNG BUỘC. VUI LÒNG ĐỌC KỸ.

Các Điều Khoản và Điều Kiện Thành Viên Mạng Lưới này ("Điều Khoản & Điều Kiện") trong Mạng Lưới Ophys Insights ("Mạng Lưới Ophys") thay thế tất cả các phiên bản Điều Khoản & Điều Kiện trước đây giữa Ophys Insights Pte. Ltd., và/hoặc các công ty con và chi nhánh (gọi chung là "Ophys Insights" hoặc "Ophys") và bạn. Bạn đồng ý rằng việc sử dụng bất kỳ trang web nào của Ophys phải tuân theo điều khoản sử dụng của trang web đó, ngoại trừ khi các điều khoản đó xung đột với Điều Khoản & Điều Kiện này, trong trường hợp đó Điều Khoản & Điều Kiện này sẽ được ưu tiên. Phiên bản tiếng Anh của Điều Khoản và Điều Kiện này sẽ được ưu tiên hơn bất kỳ bản dịch nào.

1. TỔNG QUAN VÀ HOẠT ĐỘNG

Mạng Lưới Ophys bao gồm các chuyên gia đầu tư, nhà tư vấn và chuyên gia ngành cung cấp thông tin và tri thức cho các công ty đầu tư, quỹ đầu tư tư nhân, quỹ đầu tư mạo hiểm và các tổ chức tài chính khác ("Khách Hàng"). Ophys cung cấp cơ hội cho Thành Viên Mạng Lưới (cũng được gọi là "Thành Viên Chuyên Gia") tham gia vào các loại dự án khác nhau ("Dự Án"), bao gồm tư vấn, nghiên cứu thị trường và hỗ trợ thẩm định.

Các Loại Dự Án Bao Gồm:

•Tư vấn một-một qua điện thoại, video hoặc gặp trực tiếp
•Khảo sát trực tuyến và thu thập thông tin thị trường
•Dự án nghiên cứu chuyên sâu và hỗ trợ thẩm định

Hoạt Động Nền Tảng Bao Gồm:

•Nhận phần thưởng khi giới thiệu chuyên gia đủ điều kiện vào Mạng Lưới Ophys
•Tạo và chia sẻ thông tin thị trường và báo cáo nghiên cứu
•Tham gia diễn đàn chuyên gia và cơ hội chia sẻ kiến thức

2. CHÍNH SÁCH THÀNH VIÊN

Trước khi tham gia Dự Án, bạn sẽ phải hoàn thành quy trình đào tạo Thành Viên Mạng Lưới của Ophys ("Đào Tạo"). Bằng việc ký Điều Khoản & Điều Kiện này, bạn cam kết đã hoàn thành hoặc sẽ hoàn thành Đào Tạo trước khi tham gia Dự Án.

Bạn xác nhận rằng bạn không bị cấm hoặc hạn chế tham gia Mạng Lưới Ophys bởi bất kỳ hợp đồng nào (ví dụ: hợp đồng lao động, tư vấn, bảo mật hoặc không tiết lộ), chính sách hoặc quy tắc ứng xử của người sử dụng lao động hiện tại (nếu bạn đang làm việc), hoặc bất kỳ chính sách hoặc nghĩa vụ tương tự nào hạn chế hành vi của bạn.

Thông Báo Quan Trọng

Bạn có trách nhiệm xác định liệu bạn có được phép tham gia Mạng Lưới Ophys hay không. Nếu bạn không chắc chắn về khả năng tuân thủ Điều Khoản & Điều Kiện này, bạn phải từ chối tham gia làm Thành Viên Mạng Lưới.

Tư Cách Thành Viên Mạng Lưới:

Bạn là nhà thầu độc lập không phải đại lý của Ophys
Bạn không có quyền hành động thay mặt Ophys
Bạn không đủ điều kiện nhận bất kỳ phúc lợi lao động nào từ Ophys hoặc Khách Hàng
Bạn không được xác định bất kỳ Khách Hàng hoặc Ophys nào là người sử dụng lao động của bạn
Bạn tham gia với tư cách cá nhân, không phải đại diện cho bất kỳ tổ chức nào
Ophys có thể xác định tư cách thành viên của bạn theo quyết định riêng

3. THAM GIA MẠNG LƯỚI OPHYS

Trong suốt thời gian tham gia Mạng Lưới Ophys, bạn đồng ý hành động một cách thiện chí, chuyên nghiệp, với khả năng tốt nhất của mình, và tuân theo Điều Khoản & Điều Kiện này cũng như tất cả luật pháp và quy định hiện hành.

BẠN PHẢI TỪ CHỐI BẤT KỲ DỰ ÁN NÀO CÓ XUNG ĐỘT LỢI ÍCH HOẶC DẪN ĐẾN VI PHẠM LUẬT PHÁP, ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN NÀY, HOẶC NGHĨA VỤ CỦA BẠN VỚI BÊN THỨ BA.

Bạn KHÔNG ĐƯỢC tiết lộ thông tin bảo mật, bao gồm:

•Thông tin quan trọng, không công khai (MNPI) liên quan đến bất kỳ công ty, chứng khoán hoặc giao dịch đang chờ xử lý
•Thông tin độc quyền, bí mật thương mại hoặc thông tin kinh doanh thuộc về bên thứ ba
•Thông tin không công khai liên quan đến hành động chính phủ hoặc quyết định quản lý đang chờ xử lý
•Thông tin mà bạn có nghĩa vụ hoặc đã đồng ý giữ bí mật
•Thông tin được tiết lộ cho bạn với kỳ vọng bảo mật
•Thông tin mà bạn tin có thể là bảo mật

Bạn đồng ý những điều sau:

Nếu bạn làm việc hoặc có liên kết với bất kỳ công ty nào, bạn sẽ không thảo luận thông tin bảo mật của công ty đó hoặc chấp nhận Dự Án về công ty đó mà không có sự đồng ý bằng văn bản

Nếu bạn có đầu tư hoặc là thành viên hội đồng quản trị của bất kỳ công ty nào, bạn sẽ tiết lộ các mối quan hệ đó và từ chối các Dự Án liên quan khi thích hợp

Nếu bạn đã làm việc trong vai trò kế toán hoặc tài chính, bạn sẽ không thảo luận thông tin tài chính bảo mật từ các nhà tuyển dụng trước đây

Bạn sẽ không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc thiết lập quan hệ luật sư-khách hàng thông qua các Dự Án

Bạn sẽ không cung cấp lời khuyên đầu tư hoặc khuyến nghị về chứng khoán cụ thể

Bạn sẽ tiết lộ bất kỳ lợi ích hoặc mối quan hệ quan trọng nào liên quan đến Dự Án

Bạn sẽ không sử dụng Mạng Lưới để quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ mà không có sự đồng ý

Bạn sẽ không chấp nhận thù lao ngoài hệ thống thanh toán của Ophys

Bạn sẽ không ghi âm các cuộc tư vấn mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản

4. QUAN CHỨC CHÍNH PHỦ

Hầu hết các quan chức chính phủ và nhân viên cơ quan hiện tại trên toàn thế giới không đủ điều kiện tham gia Mạng Lưới Ophys. Nếu bạn là nhân viên hoặc quan chức chính phủ, bạn phải thông báo cho Ophys ngay lập tức và chỉ có thể tham gia với sự chấp thuận rõ ràng bằng văn bản.

5. QUY TẮC ỨNG XỬ

Bạn đồng ý tuân thủ Quy Tắc Ứng Xử của Ophys và tất cả các chính sách tuân thủ. Ophys sẽ thông báo cho bạn về các quy tắc bổ sung và hạn chế chủ đề khi cần thiết.

Bạn cam kết rằng bạn chưa từng:

✓Bị kết án về bất kỳ tội hình sự nào liên quan đến gian lận, lừa đảo hoặc bất kỳ trọng tội nào
✓Bị xử phạt bởi các cơ quan quản lý tài chính (SEC, FCA, FINRA, v.v.)
✓Bị liệt kê trong bất kỳ danh sách loại trừ hoặc trừng phạt nào của chính phủ

6. CẢNH BÁO TUÂN THỦ

NẾU BẠN CÓ MỐI QUAN TÂM VỀ BẤT KỲ DỰ ÁN HOẶC HÀNH VI CỦA KHÁCH HÀNG, BẠN PHẢI DỪNG THAM GIA VÀ THÔNG BÁO CHO OPHYS NGAY LẬP TỨC:

Email: compliance@ophysinsights.com

Phone: +84 28 1234 5678

7. BẢO MẬT THÔNG TIN OPHYS VÀ KHÁCH HÀNG

Bạn đồng ý không tiết lộ hoặc sử dụng bất kỳ Thông Tin Hạn Chế nào được tiết lộ cho bạn thông qua việc tham gia Mạng Lưới Ophys, ngoại trừ theo yêu cầu của pháp luật hoặc được Ophys cho phép rõ ràng.

Thông Tin Hạn Chế bao gồm:

Danh tính của Khách Hàng (không liệt kê trong hồ sơ hoặc CV)
Thông tin về Dự Án, bao gồm lời mời và phạm vi
Thông tin về quyết định kinh doanh hoặc đầu tư của Khách Hàng
Tài liệu và thông tin được Khách Hàng cung cấp
Bất kỳ thông tin không công khai hoặc độc quyền nào của Ophys hoặc Khách Hàng

8. THÔNG TIN CHUYÊN GIA

Bạn đồng ý cung cấp thông tin tiểu sử chính xác và đầy đủ, bao gồm việc làm hiện tại, chuyên môn và kinh nghiệm liên quan, và cập nhật kịp thời thông tin này khi có thay đổi.

Thông Tin Bắt Buộc

✓Tình trạng công việc hiện tại và lịch sử làm việc
✓Lĩnh vực chuyên môn và kiến thức ngành
✓Thời gian rảnh cho tư vấn

Quy Trình Xác Minh

✓Xác minh danh tính
✓Kiểm tra lý lịch khi thích hợp
✓Xác minh bằng cấp và kinh nghiệm

9. BẢO VỆ DỮ LIỆU

Ophys sẽ xử lý thông tin Thành Viên Mạng Lưới theo Chính Sách Bảo Mật của Ophys và luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Thông tin thêm về hoạt động xử lý của Ophys có thể tìm thấy trong Chính Sách Bảo Mật trên trang web của chúng tôi.

Bạn đồng ý xử lý bất kỳ dữ liệu cá nhân nào bạn nhận được từ Ophys theo Điều Khoản & Điều Kiện này và luật pháp hiện hành.

10. PHÂN CÔNG, CHẤP NHẬN & THÙ LAO

Tham Gia Dự Án

Việc tham gia Dự Án của bạn luôn theo quyết định của bạn. Ophys không cam kết về tần suất hoặc loại lời mời Dự Án bạn sẽ nhận được.

Giới Hạn Tư Vấn

Để tránh xung đột lợi ích, chuyên gia có thể bị giới hạn số lượng tư vấn hoặc tổng thù lao dựa trên tình trạng việc làm của họ.

Sắp Xếp Dự Án

Tất cả Dự Án phải được sắp xếp thông qua Ophys. Liên hệ trực tiếp với Khách Hàng ngoài hệ thống Ophys bị cấm nếu không có sự đồng ý bằng văn bản.

11. TUÂN THỦ CHỐNG THAM NHŨNG

Bạn thừa nhận nhận thức và tuân thủ Đạo luật Chống Tham nhũng Nước ngoài của Hoa Kỳ, Đạo luật Chống Hối lộ của Anh và tất cả luật chống tham nhũng hiện hành.

Bạn không được:

✗Đưa hoặc nhận bất cứ thứ gì có giá trị để gây ảnh hưởng đến hành động chính thức
✗Trả hối lộ hoặc lại quả để có được hoặc duy trì kinh doanh
✗Lôi kéo bất hợp pháp bất kỳ ai cung cấp thông tin bảo mật

12. KHÔNG CHÀO MỜI KHÁCH HÀNG

Thành viên trong Mạng Lưới Ophys không độc quyền và không có cam kết thời gian tối thiểu.

Đối với Khách Hàng được giới thiệu thông qua Ophys, bạn đồng ý không chào mời dự án hoặc tham gia thỏa thuận tư vấn trực tiếp trong một năm mà không có sự cho phép bằng văn bản của Ophys.

13. SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Quyền Sở Hữu Nội Dung

Bạn cam kết rằng bất kỳ tài liệu nào bạn cung cấp là tài sản trí tuệ của bạn hoặc bạn có các quyền cần thiết.

Nội Dung Dự Án

Nội dung được tạo cho Khách Hàng trở thành tài sản của Khách Hàng

Nội Dung Giữ Lại

Bạn giữ quyền sở hữu nội dung đã có từ trước

Ghi Âm

Bạn đồng ý cho Khách Hàng ghi âm các cuộc tư vấn cho mục đích sử dụng nội bộ và tuân thủ của họ.

14. ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN

Quy Trình Thanh Toán

Bạn phải yêu cầu thanh toán thông qua hệ thống Ophys trong vòng 30 ngày sau khi hoàn thành Dự Án. Thanh toán dựa trên mức giá đã thỏa thuận và thời gian tư vấn thực tế.

Tính Toán Thanh Toán

•Tư vấn theo giờ được thanh toán cho thời gian thực tế
•Công việc theo dự án được thanh toán theo điều khoản đã thỏa thuận
•Yêu cầu xác nhận sau dự án để thanh toán

Trách Nhiệm Thuế

Bạn chịu trách nhiệm về tất cả các loại thuế áp dụng cho khoản thanh toán nhận được từ Ophys.

15. CHI TIẾT THỎA THUẬN

Giới Hạn Trách Nhiệm

Trách nhiệm của Ophys chỉ giới hạn ở thiệt hại trực tiếp. Không bên nào chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, hậu quả hoặc phạt.

Giải Quyết Tranh Chấp

Tranh chấp sẽ được giải quyết thông qua tham vấn lẫn nhau, sau đó là trọng tài ràng buộc nếu cần thiết.

Trọng tài sẽ được tiến hành tại Singapore theo luật Singapore.

Luật Điều Chỉnh

Điều Khoản & Điều Kiện này được điều chỉnh bởi luật pháp Singapore.

16. CHẤM DỨT

Bất kỳ bên nào cũng có thể chấm dứt thỏa thuận này bất cứ lúc nào. Ophys có quyền giới hạn hoặc chấm dứt tư cách thành viên vì bất kỳ lý do gì.

Điều Khoản Còn Hiệu Lực

Các điều khoản về bảo mật, không chào mời, sở hữu trí tuệ và trách nhiệm vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.

XÁC NHẬN

Bằng việc tham gia Mạng Lưới Ophys, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi Điều Khoản & Điều Kiện này.